edeltraut rath